-
1 dośpiewać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dośpiewać
-
2 dośpiewać
dośpiewać sobie fig sich zusammendichten -
3 dośpiewać
глаг.• воспевать• допеть• петь• пропеть* * *dośpiewa|ć\dośpiewaćny сов. 1. допеть;2. перен. догадаться; resztę możesz sobie \dośpiewać об остальном можешь сам догадаться+2. dopowiedzieć (sobie)
* * *dośpiewany сов.1) допе́ть2) перен. догада́тьсяresztę możesz sobie dośpiewać — об остально́м мо́жешь сам догада́ться
Syn: -
4 dośpiew|ać
pf — dośpiew|ywać impf Ⅰ vt (dokończyć śpiewać) to finish singing [piosenkę, kołysankę, arię] Ⅱ dośpiewać sobie vt (domyślić się) to guess, to work a. figure out- dośpiewać sobie resztę to work a. figure out the rest- możesz sobie dośpiewać, co się dalej działo you can guess what happened nextThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dośpiew|ać
См. также в других словарях:
dośpiewać — coś sobie «domyślić się dalszego ciągu, dopowiedzieć sobie»: Jeżeli nie dostosujesz się pan do mojej rady, zaczną się kłopoty. Przedsiębiorstwo specjalnie nie ucierpi, a jak się to może skończyć, sam pan sobie dośpiewaj. B. Madej, Półtraktat … Słownik frazeologiczny
dośpiewać — dk I, dośpiewaćam, dośpiewaćasz, dośpiewaćają, dośpiewaćaj, dośpiewaćał, dośpiewaćany rzad. dośpiewywać ndk VIIIa, dośpiewaćewuję, dośpiewaćewujesz, dośpiewaćewuj, dośpiewaćywał, dośpiewaćywany, a. I, dośpiewaćam, dośpiewaćasz, dośpiewaćają,… … Słownik języka polskiego
dośpiewywać — Dośpiewać coś sobie «domyślić się dalszego ciągu, dopowiedzieć sobie»: Jeżeli nie dostosujesz się pan do mojej rady, zaczną się kłopoty. Przedsiębiorstwo specjalnie nie ucierpi, a jak się to może skończyć, sam pan sobie dośpiewaj. B. Madej,… … Słownik frazeologiczny
dośpiewywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, dośpiewywaćwuję, dośpiewywaćwuje, dośpiewywaćany, rzad. {{/stl 8}}– dośpiewać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, dośpiewywaćam, dośpiewywaća, dośpiewywaćają, dośpiewywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień